-
1 Pure
adj.Undefiled ( morally): P. and V. καθαρός, ὅσιος, εὐαγής (rare P.), ἀκήρατος (rare P.), ἅγνος (rare P.), ἀκέραιος, V. ἀκραιφνής, ἄθικτος.From pure motives: use adv., P. καθαρῶς.Absolute, sheer: P. ἄκρατος, ἁπλοῦς, εἰλικρινής.Mere: P. ψιλός.Without admixture: P. ἄμικτος, ἄκρατος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pure
-
2 цельное вино
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > цельное вино
-
3 színbor
-
4 ἄκρατος
1 of liquids, unmixed, neat, esp. of wine, Od.24.73; ἄκρητοι σπονδαί drink-offerings of pure wine, Il.2.341, 4.159; οἶνος πάνυ ἄ. very strong, X.An.4.5.27; οἶνος ἄκρητος wine without water, Hdt.1.207, etc.; ἄκρατος (without οἶνος) Ar.Eq. 105, etc.; ὁ πολὺς ἄ. ὁλίγ' ἀναγκάζει φρονεῖν Men.779, cf. Call.Epigr.43, Phoen.3.3; ἄκρατον, τό, Arist.Po. 1461a15;γάλα Od.9.297
; , etc.(withoutαἷμα Hp.Epid.1.26
.ά);χυμός Hp.VM14
;ὑποχωρήσιες Id.Aph.7.6
;διάρροια Th.2.49
. Adv.- τως Hp.Prorrh.2.24
(- κρίτως Littre).2 of any objects, ἄ. σώματα pure, simple bodies, Pl.Ti. 57c;ἄ. χρῶμα Hp.Acut.42
; ἄ. μέλαν pure black, Thphr.Col.26;ἄ. νύξ Ael.Fr. 262
, cf.NA12.33;ἄ. σκότος Plu. Nic.21
;ἄ. σκιά Id.2.932b
.3 of qualities, pure, absolute,ἄ. νοῦς X.Cyr.8.7.20
;πῶς.. ἡ ἄ. δικαιοσύνη πρὸς ἀδικίαν τὴν ἄ. ἔχει Pl.R. 545a
, cf. 491e. Adv. .4 of conditions or states, pure, untempered, absolute, ἐλευθερία, ἡδονή, R. 562d, Lg. 793a; , etc.;παρρησία Demad.18
;νόμων ἀποτομία POxy. 237 vii 40
(ii A. D.); ἄ. νόμος absolute law, Pl.Lg. 723a; ἄ. ψεῦδος sheer lie, Id.R. 382c. Adv. ἀκράτως absolutely, entirely, ἀ. μέλας, λευκός, Ael. NA16.11, Luc.DMar.1.3.5 of persons, intemperate, violent,ἄ. ὀργήν A.Pr. 678
; of sleep, ἄ. ἐλθέ come with all thy power, E.Cyc. 602.6 of feelings,ἄ. ὀργή Alcid.
ap. Arist.Rh. 1406a10; ;ἄ. καῦμα AP9.71
(Antiphil.);φόβος EM621.13
;τὸ τῆς δεισιδαιμονίας ἄ. J.BJ2.9.3
, etc.II [comp] Comp. ἀκρατέστερος, [dialect] Ion. ἀκρητ- (asiffr. ἀκρατής) Hp.VM5, Hyp.Dem.Fr.(b), Arist.Pr. 871a16, Thphr. Od.24: [comp] Sup.ἀκρατέστατος Pl.Phlb. 53a
: butἀκρατότερος Plu.2.677c
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄκρατος
-
5 חול
חוּלch. sam(חול IIto be smooth, quiet), to be smooth, lax; to be forgiving, renounce; to be sweet. Targ. O. Gen. 4:26 חָליּוכ׳ men became lax in worshipping.Keth.86a top תיזיל ותֵיחוּלוכ׳ Alf. (ed. ותיחלה, Asheri ותימחל) let her go and renounce her mothers widowhood in favor of her father.Gitt.47a דלֵיחוֹל אַדְּמֵיה that he (the gladiator) may be in a forgiving mood for his life (which he is forced to risk); (oth. opin. דלֵיחוֹל אִדְמֵיה that his blood may be sweet, Ar. s. v. אדמא). Pa. חַיֵּיל to sweeten (by adding good wine), to improve. B. Mets.60a דילמא טפי ומְחַיְּילֵיהוכ׳ lest he may add unmixed wine and improve it, and then sell it (for pure wine). Af. אָחֵיל (אַחֲלֵי, fr. חלי) to be liberal, to forgive. Ber.12b אֲחִילוּ ליה מןוכ׳ they in heaven forgave him. Sabb.30a דא׳ להו עוןוכ׳ He pardoned them for the violation of the Day of Atonement; M. Kat. 9a. Keth. l. c. אֲחִילְתָּהּ she renounced it, v. supra.B. Mets.73a אֲחוּלֵי … מַחֲלֵיוכ׳ Ms. R. (ed. אוזולי … מוזלי, v. זוּל I ch.) they were liberal towards you. B. Bath. 144a אחולי אַחֲלָה she resigned her claim. M. Kat. 17a מיתחיל = מִתְחֲלִיל, v. חֲלַל. V. מְחַל. -
6 חוּל
חוּלch. sam(חול IIto be smooth, quiet), to be smooth, lax; to be forgiving, renounce; to be sweet. Targ. O. Gen. 4:26 חָליּוכ׳ men became lax in worshipping.Keth.86a top תיזיל ותֵיחוּלוכ׳ Alf. (ed. ותיחלה, Asheri ותימחל) let her go and renounce her mothers widowhood in favor of her father.Gitt.47a דלֵיחוֹל אַדְּמֵיה that he (the gladiator) may be in a forgiving mood for his life (which he is forced to risk); (oth. opin. דלֵיחוֹל אִדְמֵיה that his blood may be sweet, Ar. s. v. אדמא). Pa. חַיֵּיל to sweeten (by adding good wine), to improve. B. Mets.60a דילמא טפי ומְחַיְּילֵיהוכ׳ lest he may add unmixed wine and improve it, and then sell it (for pure wine). Af. אָחֵיל (אַחֲלֵי, fr. חלי) to be liberal, to forgive. Ber.12b אֲחִילוּ ליה מןוכ׳ they in heaven forgave him. Sabb.30a דא׳ להו עוןוכ׳ He pardoned them for the violation of the Day of Atonement; M. Kat. 9a. Keth. l. c. אֲחִילְתָּהּ she renounced it, v. supra.B. Mets.73a אֲחוּלֵי … מַחֲלֵיוכ׳ Ms. R. (ed. אוזולי … מוזלי, v. זוּל I ch.) they were liberal towards you. B. Bath. 144a אחולי אַחֲלָה she resigned her claim. M. Kat. 17a מיתחיל = מִתְחֲלִיל, v. חֲלַל. V. מְחַל. -
7 in-temerātus
in-temerātus adj., inviolate, chaste, pure: Camilla, V.: munera, of pure wine, V. -
8 ακρατοφόρον
-
9 ἀκρατοφόρον
-
10 ακρατοφόρος
-
11 ἀκρατοφόρος
-
12 ακρατοφόρων
-
13 ἀκρατοφόρων
-
14 lībō
lībō āvī, ātus, āre [LIQV-], to take out as a sample, take a little of: quodcunque cibi digitis, O.— To take a taste of, taste, sip: iecur, L.: flumina summa, V.: vernas Pasco <*>ibatis dapibus, i. e. remnants, H.— To pour out, offer as a libation, spill, sprinkle, make a drink-offering: in mensam laticum honorem, V.: mero libans carchesia Baccho, of pure wine, V.: Oceano libemus, V.: Hoc auro (i. e. hac paterā aureā), V.: libato (i. e. postquam libatum est), V.— To besprinkle: pateris altaria, V.— To offer, dedicate, consecrate (esp. of first-fruits): certasque fruges: diis-dapes, L.: tristia dona cineri, V.: Celso lacrimas adempto, O.— To touch lightly, graze: summam celeri pede harenam, O.: oscula natae, kissed lightly, V.— To impair: virīs, L.: virginitatem, O.—Fig., to take out, cull, extract, gather, compile, collect: ex variis ingeniis excellentissima quaeque: neque ea, ut sua, possedisse, sed ut aliena libasse.* * *Ilibare, libavi, libatus Vnibble, sip; pour in offering/a libation; impair; graze, touch, skim (over)IILibo; (Roman cognomen) -
15 ἀκρατοφόρος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκρατοφόρος
-
16 puro
pure* * *puro agg.1 pure: lana, seta pura, pure wool, silk; alcol, oro puro, pure alcohol, gold; acqua, aria pura, pure water, air // cielo puro, clear sky // vino, cognac puro, neat wine, brandy // razza pura, pure breed // linguaggio, stile puro, pure language, style // scienza, arte, matematica pura, pure science, art, mathematics3 ( mero, semplice) mere, sheer, pure: il puro necessario, what is strictly necessary; pura pazzia, sheer (o mere) madness; la pura verità, the plain truth; per puro caso, by mere (o pure) chance; per pura curiosità, for sheer (o mere) curiosity◆ s.m. pure person.* * *['puro] 1.1) (non mescolato) [cotone, lana, seta, razza, lingua] pure; [oro, argento] pure, fine; [ alcol] pure, absolutebere il vino puro — to drink one's wine straight o undiluted
è un egoista allo stato puro — fig. he's a complete and utter egoist
2) (non alterato) [gusto, colore] pure; (limpido) [aria, acqua, suono] clear, pure3) (sem plice)è una -a formalità — it's a mere formality, just a formality
è la -a verità — it's the naked o simple truth
puro e semplice — [bugia, rifiuto] pure and simple, outright; [pigrizia, ignoranza] plain
per puro caso — by pure chance, by sheer accident
per -a curiosità — out of pure o idle curiosity
4) (inno cente) [ persona] pure2.sostantivo maschile (f. -a)* * *puro/'puro/1 (non mescolato) [cotone, lana, seta, razza, lingua] pure; [oro, argento] pure, fine; [ alcol] pure, absolute; bere il vino puro to drink one's wine straight o undiluted; allo stato puro in the pure state; è un egoista allo stato puro fig. he's a complete and utter egoist2 (non alterato) [gusto, colore] pure; (limpido) [aria, acqua, suono] clear, pure3 (sem plice) è una -a formalità it's a mere formality, just a formality; è la -a verità it's the naked o simple truth; è -a follia it's sheer lunacy; puro e semplice [bugia, rifiuto] pure and simple, outright; [pigrizia, ignoranza] plain; per puro caso by pure chance, by sheer accident; per -a curiosità out of pure o idle curiosity( f. -a) i -i the pure-hearted. -
17 schietto
purefig frank* * *schietto agg.1 ( genuino) pure, unadulterated, genuine: acqua schietta, pure water; oro schietto, pure gold; vino schietto, undiluted (o neat) wine; pesche schiette, ( non guaste) sound peaches // lingua schietta, pure language2 ( leale, franco) frank, open, sincere, straightforward: una persona schietta, a frank person; fui molto schietto con lui, I was very frank (o open) with him; parole schiette, frank (o sincere) words // a dirla schietta, to speak frankly (o to tell the truth)◆ avv. frankly, openly: parlare schietto, to speak frankly.* * *['skjɛtto, 'skjetto] 1.2) (puro) [oro, vino] pure2.* * *schietto/'skjεtto, 'skjetto/2 (puro) [ oro, vino] pureII avverbio[ parlare] plainly, frankly, openly. -
18 цельное вино
pure/undiluted wineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > цельное вино
-
19 цельное вино
pure/undiluted wine -
20 blanc
blanc, blanche [blɑ̃, blɑ̃∫]1. adjectivea. ( = sans couleur, pâle) whiteb. [page, bulletin de vote] blank ; [papier non quadrillé] plain• il a rendu copie blanche or sa feuille blanche he handed in a blank paperc. [domination, justice, pouvoir] white2. masculine nouna. ( = couleur) whitec. ( = espace non écrit, non enregistré) blank• il y a eu un blanc (dans la conversation) there was a lull in the conversation ; (dû à la gêne) there was an embarrassed silence• j'ai eu un blanc ( = trou de mémoire) my mind went blankd. ( = vin) white winef. ( = personne) un Blanc a white mang. ► à blanc3. feminine nouna. ( = femme) une Blanche a white woman* * *Blanche blɑ̃, blɑ̃ʃ nom masculin, féminin white man/woman* * *blɑ̃, blɑ̃ʃ (blanche)1. adj1) (couleur) white2) (race) white3) fig (sans les caractéristiques habituelles) (page, feuille) blank, (examen) mock, (vote, bulletins) blank4) (= innocent) pure2. nm/f(de race blanche) white, white man/woman3. nm1) (= couleur) whiteColette est habillée tout en blanc. — Colette is dressed all in white.
2) (= linge)3) (= espace non écrit) blankchèque en blanc — blank cheque Grande-Bretagne blank check USA
4) (blanc d'œuf) egg white5) (blanc de poulet) breast, white meat6) (vin blanc) white wine7)à blanc [chauffer] — white-hot, [tirer, charger] with blanks
4. nfMUSIQUE minim Grande-Bretagne half-note USA * (= drogue) smack* * *A adj1 ( couleur) white; fleurs/dents/chaussettes blanches white flowers/teeth/socks; blanc mat/brillant matt/glossy white; devenir blanc to go ou turn white; blanc de peur white with fear; ⇒ aspirine, cheveu, coudre, crapaud, loup, patte;2 ( occidental) gén white; Anthrop Caucasian; homme/quartier blanc white man/district; race/domination blanche white race/domination;3 ( innocent) il n'est pas blanc dans l'histoire he was certainly mixed up in it; ne pas être blanc to have a less than spotless reputation;4 ( vierge) blank; page/feuille blanche blank page/sheet; rendre feuille or copie blanc Scol, Univ to give in a blank script;C nm2 ( peinture) white paint; un tube de blanc a tube of white paint; peindre en blanc, passer au blanc to paint [sth] white [mur, meuble];3 ( linge) household linen; promotion de blanc household linen promotional sales; quinzaine du blanc household linen sales period;5 Culin ( de volaille) white meat; ( de poireau) white part; ( d'œuf) white; battre les blancs beat the whites; un blanc de poulet a chicken breast; je préfère le blanc I prefer white meat; ⇒ neige;6 Vin ( vin) white wine; ( verre de vin) glass of white wine; préférer le blanc to prefer white wine;7 Imprim ( espace entre des mots) ( volontaire) blank; ( involontaire) gap; laisser un blanc to leave a blank; remplir les blancs to fill in the blanks; il y a un blanc dans le texte there's a gap in the text; laisser en blanc to leave [sth] blank [nom, adresse];8 ○( liquide pour corriger les erreurs) correction fluid, Tipp-Ex®, white-out US; mettre du blanc sur qch to Tipp-Ex sth out, to white sth out US [texte, erreur];9 ( temps mort) lull;12 Bot ( moisissure) powdery mildew.D à blanc loc Mil ( sans projectile offensif) coup à blanc blank shot; tirer à blanc to fire blanks; charger à blanc to load [sth] with blanks.E blancs nmpl Jeux (aux échecs, aux dames) white (sg); les blancs gagnent white wins; je prends les blancs I'll be white.F blanche nf2 Jeux ( au billard) white (ball);3 ○( eau-de-vie) brandy;blanc de baleine spermaceti; blanc de blanc blanc de blancs; blanc cassé off-white; blanc de céruse white lead; blanc de chaux whitewash; blanc crémeux cream; blanc d'Espagne whiting; blanc laiteux milk white; blanc de l'œil white of the eye; blanc d'œuf egg white; blanc de plomb flake white; blanc de zinc zinc oxide.c'est écrit noir sur blanc it's there in black and white; quand l'un dit blanc, l'autre dit noir they can never agree on anything; avec lui/elle, c'est (toujours) tout blanc ou tout noir he/she sees everything in black-and-white terms; c'est un jour à marquer d'une pierre or croix blanche it's a red-letter day, it's a day to remember; regarder qn dans le blanc des yeux to look sb straight in the eye; se regarder dans le blanc des yeux to gaze into each other's eyes.( féminin blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] adjectif1. [couleur] whiteêtre blanc de peau to be white-skinned ou pale-skinneda. (sens propre) snow-white, (as) white as snow, (as) white as the driven snow3. [vierge] blankécrire sur du papier blanc to write on plain ou unlined paper4. [examen] mock7. [verre] plain8. LITTÉRATURE [vers] blankblanc nom masculin1. [couleur] white2. [matière blanche]3. [cornée]4. CUISINEblanc d'œuf egg white, white of an egg5. [linge]6. [vin] white wine[dans une conversation] blankblanc adverbeun jour il dit blanc, l'autre il dit noir one day he says yes, the next day he says no2. HISTOIRE [en Russie] White Russianblanche nom féminin2. (très familier & argot milieu) [héroïne]3. [eau-de-vie] colourless spirit————————à blanc locution adjectivale[cartouche] blank————————à blanc locution adverbiale1. ARMEMENT2. [à un point extrême]————————en blanc locution adjectivale1. [chèque, procuration] blank2. [personne]————————en blanc locution adverbiale[peindre, colorer] white[s'habiller, sortir] in whitelaisser une ligne/page en blanc to leave a line/page blank
См. также в других словарях:
WINE AND LIQUOR TRADE — Talmudic Period The strict prohibition against the use of gentile wine during the talmudic period, originally limited to wine used in idolatrous libations but later extended to include all non Jewish wine (Av. Zar. 2:3, and 36b), must of… … Encyclopedia of Judaism
Wine, Altar — • Wine is one of the two elements absolutely necessary for the sacrifice of the Eucharist. For valid and licit consecration vinum de vite, i.e. the pure juice of the grape naturally and properly fermented, is to be used Catholic Encyclopedia.… … Catholic encyclopedia
wine — wineless, adj. winish, adj. /wuyn/, n., adj., v., wined, wining. n. 1. the fermented juice of grapes, made in many varieties, such as red, white, sweet, dry, still, and sparkling, for use as a beverage, in cooking, in religious rites, etc., and… … Universalium
Wine — This article is about the beverage. For other uses, see Wine (disambiguation) … Wikipedia
Wine Society — The Wine Society is the world s oldest wine club [ [http://www.wineontheweb.co.uk/winenews/The Wine Society s /the wine society s .html Wine on the Web] ] having been founded at the Royal Albert Hall in London on 4th August 1874. [Edmund Penning… … Wikipedia
wine stone — Tartar Tar tar, n. [F. tartre (cf. Pr. tartari, Sp., Pg., & It. tartaro, LL. tartarum, LGr. ?); perhaps of Arabic origin.] 1. (Chem.) A reddish crust or sediment in wine casks, consisting essentially of crude cream of tartar, and used in marking… … The Collaborative International Dictionary of English
pure blue — Methylene Meth yl*ene, n. [F. m[ e]thyl[ e]ne, from Gr. ? wine + ? wood; a word coined to correspond to the name wood spirit.] (Chem.) A divalent hydrocarbon radical, { CH2 }, not known in the free state, but regarded as an essential residue and… … The Collaborative International Dictionary of English
Altar Wine — • Wine is one of the two elements absolutely necessary for the sacrifice of the Eucharist. For valid and licit consecration vinum de vite, i.e. the pure juice of the grape naturally and properly fermented, is to be used Catholic Encyclopedia.… … Catholic encyclopedia
History of wine — Wine boy at a Greek symposium The history of wine spans thousands of years and is closely intertwined with the history of agriculture, cuisine, civilization and humanity itself. Archaeological evidence suggests that the earliest known wine… … Wikipedia
Sacramental wine — Sacramental wine, Communion wine or altar wine is wine obtained from grapes and intended for use in celebration of the Eucharist (referred to also as the Lord s Supper or Holy Communion). The same wine, if intended for use in ceremonies of non… … Wikipedia
German wine classification — Bottles from two of Germany s top producers showing the various pieces of information that can be found on a German wine label. The bottle on the left displays information in the following order: Producer (Dr. Loosen) vintage village (Bernkastel) … Wikipedia